جستجوي پيشرفتهبرو جستجو
پیوندها ÏÑÎæÇÓÊ ÇÔÊÑǘارتباط با ماآرشيوشناسنامهصفحه اصلي
تاریخ 1387/02/28 - روزنامه مستقل سراسري صبح ايران(شنبه) نسخه شماره 3043

 سه قسمت "سلاح مرگبار" دوبله شد  

قسمت هاي اول، دوم و چهارم فيلم  سينمايي"سلاح مرگبار" به مديريت امير زند و امير قطعه اي و همچنين فيلم هاي سينمايي "بي باک" و "دغل باز" دوبله شد.
به گزارش مهر، قسمت هاي اول و دوم "سلاح مرگبار" به مديريت دوبلاژ امير زند و قسمت چهارم به سرپرستي امير قطعه اي دوبله شد. در دوبله دو قسمت اول چنگيز جليلوند، حسين عرفاني، تورج مهرزاديان، بهرام زاهدي، محمد ياراحمدي، ميرطاهر مظلومي، شهراد بانکي، سهيلا گلستاني، مريم سيگارودي، مهناز آباديان و ... حضور داشتند.
گويندگان قسمت چهارم فيلم "سلاح مرگبار" هم شروين قطعه اي، امير حکيمي، بيژن عليمحمدي، مهتاب تقوي، فريده کاکاوند، نگين کيانفر و ... هستند. قسمت سوم اين فيلم سال هاي گذشته دوبله و در شبکه هاي ويدئويي توزيع شده است.
"سلاح مرگبار 1" را ريچارد دانر سال 1987 بر مبناي فيلمنامه شين بلک به مدت 110 دقيقه ساخت و مل گيبسن، دني گلاور، گري بيوزي  و ميچل رايان در آن بازي کردند. در خلاصه داستان فيلم آمده: مندي هانسيکر، خيابانگرد معتاد بر اثر سقوط از يک آسمانخراش مي ميرد. کارآگاه پليس که به اين پرونده رسيدگي مي کند، مي فهمد او دختر فرمانده خودش در ويتنام بوده و ...
"سلاح مرگبار 2" را دانر سال 1989 به مدت 114 دقيقه ساخت. جفري بوم فيلمنامه اين اثر را بر مبناي داستاني از شين بلک و وارن مورفي از شخصيت هايي خلق شده بلک نوشت و گيبسن و گلاور در کنار جو پشي، جاس آکلند و دريک اوکانر در آن بازي کردند. فيلم داستان دو پليس است که موفق نمي شوند يک قاچاقچي را دستگير کنند و رئيس آنها را تنبيه مي کند.
"سلاح مرگبار 4" هم سال 1998 به کارگرداني دانر به مدت 127 دقيقه ساخته شد و چانينگ گيبسن فيلمنامه را بر اساس داستان جاناتان لمکين، آلفرد گاف و مايلز ميلر نوشت. گيبسن، گلاور، پشي، رني روسو، کريس راک، جت لي و استيو کان بازيگران فيلم هستند و داستان آن درباره درگيري دو پليس کهنه کار با مافياي چيني و جلوگيري از کارهاي غيرقانوني آنهاست.
"بي باک" ساخته نيل جردن به مديريت دوبلاژ تورج مهرزاديان با حضور زهره شکوفنده، منوچهر واليزاده، عليرضا باشکندي، سعيد شيخ زاده، شراره حضرتي، افسانه آريابقا و ... دوبله شد. جردن 57 ساله فيلم هاي "مونا ليزا"، "ما فرشته نيستيم"، "بازي گريه آور" و "مصاحبه با خون آشام" را در کارنامه دارد.
جودي فاستر در "بي باک" نقش اريکا بين، يک مجري راديويي اهل نيويورک را به عهده دارد که پس از حمله  اي وحشيانه سه تبهکار به دنبال راهي براي بهبود است. او که در اين حادثه نامزدش را از دست داده و خود نيز به شدت مجروح شده، تنها راه نجات را در انتقام مي بيند. در اين بين يک کارآگاه اداره پليس نيويورک حرکت هاي اريکا را زير نظر دارد.
ترانس هوارد، مري استينبرگن و نيکي کت از ديگر بازيگران اين فيلم 122 دقيقه اي محصول مشترک آمريکا و استراليا هستند. فروش جهاني اين فيلم 70 ميليون دلار شد. فاستر سال 1988 براي فيلم "متهم" و 1992 براي "سکوت بره ها" اسکار بهترين بازيگر زن را گرفت. او سال گذشته فيلم "نفوذي" ساخته اسپايک لي را روي پرده سينماها داشت.
"داستان يک مزرعه آفريقايي" با نام "دغل باز" ساخته ديويد ليستر با حضور جلال مقامي، حميد منوچهري، زهره شکوفنده، ناهيد اميريان، نسيم رضاخاني و حسن کاخي دوبله شد. فيلم بر اساس رمان اوليو شراينر نويسنده آفريقاي جنوبي ساخته شده و داستان آن سال 1870 اتفاق مي افتد. ريچارد اي. گرانت، آرمين مولر اشتال و کارين فان درلاگ در فيلم بازي کرده اند.


نسخه چاپي ارسال به دوستان
 
ورزشي و در قلمرو ورزش
سياسي و سياسي خارجي
دريچه هنر
دانش و پژوهش
مرز پرگهر
اقتصاد و بازار
آزمون و سنجش
خبر دانشگاه
آگهي هاي روزنامه آفرينش
صفحه اصلی - شناسنامه آفرینش - آرشیو آفرینش - ارتباط با ما - درخواست اشتراک - پیوندها - جستجوی پیشرفته